本书研究以水语复音词为主，兼及汉藏系语言复音词的比较；以共时为主，兼及一些历时演变的追溯；以语料分析为主，兼及一些理论问题的讨论。研究范围不仅涉及和词汇研究有关的“构词”“构形”“造词”等理论问题，还涉及到了人文特点、语言类型、语言接触等相关的理论问题。在本书中，作者亦提出自己独到的见解，例如认为水语复音词产生有三个层次，第一层次是壮侗语共有的；第二个层次是侗水语支共有的，产生于原始侗台语分化以后；第三层次是水语特有的。

本书是作者博士论文基础上修订出版成果。本书以水语复音词作为研究对象，其目的是想通过复音词内部结构的分析、构词要素的解析、造词理据的探讨来获得对水语构词特点较为全面的认识。研究方法以历史比较语言学为理论依据。是研究水语复音词第一部专著。——罗春寒