本词典是国家语委资助项目《土族语言文字的应用与保护》的组成部分，共收录字、词、词组、熟语、成语等2万余条。本词典的编排以汉语拼音字母为序，有音节1181个，汉语词头5153个，供检索查阅。土文词条的翻译主要以互助县东沟语音为标准音参考点，词汇的收集囊括了互助、民和、同仁三个方言区。

该书是国家语委科研规划领导小组办公室准予立项的《土族语言文字的应用与保护》课题组成部分。该词典是在原青海民族大学席元麟教授于20世纪八十年代所编写的《汉土对照词典》手稿的基础上，以现代土语互助方言为基础，适量应用民和、同仁两地土族的方言词汇编译完成。该词典共收录字、词、词组、熟语、成语等2万余条。——鄂崇荣