本书从民间文学与作家文学的关系研究入手，阐述了民间文学与作家文学的相互联系与区别；通过对民间风俗、民间故事等个案的研究，阐述了民间文化的功能价值和文化意义；通过对中西方洪水神话和爱情婚姻故事的比较研究，论述了中西民间文化的不同特征及其产生的原因。本书还重点介绍与研究了流传在荆楚地区的民间风俗、民间文学、民间故事家等，论述了荆楚地区民间文化的特点和发展规律；最后，本书还联系当代社会文化发展的趋势，探讨了民间文化如何与时俱进，如何进一步用现代科学方法来搜集整理和研究问题。

《民间文化与荆楚民间文学》是黄永林教授民间文化、荆楚文学方面的部分研究成果集，收入论文计共31篇，论文发表时间跨度大致为20世纪80年代中期到新世纪初，这部论文集反映出著者民间文化、荆楚民间文学领域的研究历程、学术见解及观点。全书分成三部分，第一部分“民间文化篇”多侧重民间文学、故事传说角度的研究；第二部分“荆楚民间文学”收录论文有孟姜女传说、荆楚神话、荆楚风物传说以及该地区故事家等方面研究；第三部分“文化品格与田野作业篇”收录两篇，论述当前文化开放性、创新性品格，讨论民间文学田野作业的问题。——陈勤建

桑俊，《文化视野与中国民间文学研究——评黄永林<民间文化与荆楚民间文学>》，载《民俗研究》，2007年第1期：268-272。