本书分为“发生编”“源流编”“比较编”三编，研究的主要问题有：（1）曾经同属东亚文化圈的中日韩三国，在戏剧文化上表现的“同根异花”现象。（2）中日韩三国的移民史、战争史、文化交流史及其所带来的戏剧文化传播。（3）中日韩三国的戏剧文化受授、本土流变和民族化改造。（4）探讨这种“同根异花”现象的民俗文化底蕴。