本书是第一部布依汉对译的译著，不仅对布依语的语音、语法、词汇做了科学的分析，还对布依族经文、民歌、故事、谚语、韵律等民间文化遗产，从语言角度做了较为深入的分析研究。作者掌握了大量古今资料，并以此为基础揭示了布依语言的一些特点，对如何处理文化遗产中方言土语与规范文字间的差异进行了科学地分析。

第一部研究贵阳地区布依族语言的著作。——周国茂