本书着重讨论以下几个问题：1．揭示东亚四地民族传统戏剧的异同现象；2．追寻戏剧发生学上的东亚四地远古戏剧因子；3．俯瞰中古史上东亚四地的戏剧文化交流和互动；4．比较分道扬镳而又有千丝万缕联系的近世东亚戏剧；5．总括现当代随着社会现代化所发生的另一走向的戏剧互动，及种种活跃的戏剧文化现象；6．探究东亚诸国随战争史、移民史和文化交流史所带来的戏剧文化传播，以及这种传播所带来的戏剧上的“同根异花”现象。