本书以丰富翔实的藏汉文献史料为依据，运用西方“文化圈”理论，作者以藏汉文献史料为依据，运用西方人类学传播学派的“文化圈”理论，揭示了藏传佛教文化的发展历程及本质特点，构建了以内层、次层、外层三大区域为主的“藏传佛教文化圈”的框架体系。全书重点考察了藏传佛教文化的对外辐射及与域外文化撞击、融合的过程，并在对二种文化的对比研究和分析整合中，勾勒出藏传佛教文化在异域文化中的价值意义和特殊作用。

本书是由拥有民族史学术背景的藏族学者撰写的，是作者的第一部，也是他最有影响力的文学作品之一。全书以比较文化学的广阔视野，着力探讨藏传佛教文化的传播过程，以及在各民族、各地区所表现出的个性特点，揭示了藏传佛教文化在文化圈内各民族的传统文化中的价值意义和魅力之所在。——袁晓文（益希汪秋）