该书是福建人民出版社“畲族研究书系（主编：汪毅夫，副主编：蓝炯熹、郭志超）”之一。全国畲族使用两种语言，该书研究的畲语仅是其中之一，即90%畲族人口所使用的那种。这种语言包含古畲语成分的底层，汉语客家成分的中层和现畲族居住地汉语方言的表层。即现代畲语是多层面的语言成分的结合体，是多来源的语言成分的混合体。全书设7章，列福建、江西、浙江、广东四省13各代表点研究畲语的语音、词汇、语法；考辨古畲语中的古侗壮语词、古苗瑶语词，以及不明来源的词语；研究畲语与汉族客家方言，畲语与当地汉族方言，研究畲语与畲族传统文化的关系。

现代畲语是畲族传统文化的组成部分，为畲族文化的研究提供线索与证据。现代畲语主要分布在福建、浙江、江西、广东、安徽等省，是绝大多数畲族内部交流的工具。该书是首部研究现代畲语基本面貌的学术专著。该书以正面叙述、描写现代畲语为主，旨在弄清畲语的地区分布、性质、结构与特点。有利于民族之间的交往、团结，有利于民族工作与民族研究的深入开展。——蓝炯熹