本书记录了雅林先生两次来新疆——1929~1930年、1978年——的观感。这两个相隔近半世纪的年代，作者以一个东方学家的眼光，通过对喀什噶尔的回忆思考，对这历史性的变革做了准确、客观、入木三分的描写。本书对于东方学、对于中国，都有特殊意义，它不只是一个外国学者对自己的修学之旅的回忆。

该书的作者不但是瑞典最有影响的外交官之，也是瑞典最知名的东方学家之一。他的研究成果、治学态度，受到学术界普遍的重视。要认识本世纪前30年代喀什维吾尔社会生活，就不能不读《重返喀什噶尔》。此书对于了解20世纪初期维吾尔族社会的重要资料。——吾斯曼江.亚库甫